Génial !

Voilà , je commence par la conclusion car mon enthousiasme me submerge. Les gens de MiraVida Media sont trop fort. Je pensais que l’édition vidéo était ce qui serait le plus difficile à retranscrire en ligne. Et bien ils ont réussi ce tour de force. C’est la catastrophe pour les éditeurs classiques comme Pinacle. Bien sûr tout n’est pas parfait et Jumpcut sera freiné encore quelque temps par la relative lenteur des tuyaux mais c’est vraiment avec ce genre de produit qu’on voit tout le potentiel des produits Web 2.0.

Brilliant!

Here, I start with the conclusion because my enthusiasm submerges me. People of MiraVida Media are great. I thought that the video edition was what would be most difficult to retranscribe on line. And well they made a success of this challenge. It is the catastrophe for the traditional editors like Pinacle. Of course all is not perfect and Jumpcut will be braked still some time by the relative slowness of the pipes but it is really with this kind of product that one sees all the potential of Web 2.0. products.

Présentation - Presentation

Elle est soignée et claire. Les différents langages de programmation (DHTML, Flash, AJAX…) sont très bien intégrés. L’ergonomie est bonne et les différentes commandes sont intuitives. La priorité est donnée au partage des vidéos et la visualisation des différentes productions est possible dès la page de garde. L’édition n’est bien sûr possible que pour les membres.

It is neat and clear. The various programming languages (DHTML, Flash, AJAX…) are very well integrated. Ergonomics is good and the various orders are intuitive. The priority is given to vidéos sharing and the visualization of the various productions is possible as of the title page. The edition is of course possible only for the members.

L’inscription - Sign up
Elle est gratuite ! C’est encore incroyable de pouvoir acceder à de telles fonctionnalités sans débourser un sou. Le déroulement de l’inscription est rapide et on peut commencer à travailler en 3 minutes.

It is free ! It is still incredible of being able reach such functionalities without spending a penny. The course of the inscription is fast and one can start to work in 3 minutes.

L’édition - Edition

C’est le joyau du site. Entièrement réalisée en flash, elle intègre la plupart des fonctions d’éditions vidéo. Il suffit de télécharger ses propres films ou de les récupérer sur un autre site et c’est tout. Cependant, il vaut mieux télécharger des vidéos courtes car le téléchargement peut s’avérer long et même, se perdre en route et dans ce cas, il faut tout recommencer.. La limite semble être 50 Mo. Prévoir donc de scinder ses vidéos avant de les télécharger.

La partie édition est également pratique pour faire de l’animation. Par exemple, vous téléchargez plusieurs dessins qui, bout à bout forment un mouvement et vous les assemblez dans jumpcut pour créer un dessin animé.

It is the jewel of the site. Entirely realized in flash, it integrates the majority of video editions functions. It is enough to download its own films or to recover them on another site and that’s it. However, it is better to download short vidéos because up-loading can prove to be long and even, to lose itself on the way and in this case, it is necessary to start again. The limit seems to be 50 Mo. So it’s to envisage to divide its vidéos before up-loading them.

The edition part is also practical to make animation. For example, you upload several drawings which form a movement and assemble them to you in jumpcut to create an animated drawing.

Le Partage - Sharing

Pas de Web 2.0 sans partage. Jumpcut propose de rendre ses productions publiques pour que chacun puisse les voir, mais aussi les éditer, les compiler, les triturer pour en faire d’autres vidéos. La création par la compilation. On connait déja bien ce phénomène dans la musique, Jumpcut l’étend à la vidéo.

No Web 2.0 without sharing. Jumpcut proposes to make its productions public so that each one can see them, but also to publish them, compile them, triturate them to do others of them vidéos. Creation by compilation. One already knows well this phenomenon in the music, Jumpcut extends it to the video.

Conclusion - Conclusion

Je l’ai écrite en introduction.

Pour nuancer, il faut se rappeler que c’est une version beta (et même alpha pour certaines fonctions). Il y a donc quelques bugs a prendre avec indulgence tant la réalisation est bonne. Gageons que ce site devienne rapidement indispensable pour tous les amateurs vidéastes dont je fais partie.

I wrote it in introduction.

To moderate, it should be remembered that it is a beta version (and even alpha for some of the functions). Thus, there is some bugs to take with indulgence so much the realization is good. Let us guarantee that this site quickly becomes essential for all the amateurs vidéastes of which I form part.